sei in: tedeschi di Russia > I Templari in Bessarabia > La partenza dei Templari di Bessarabia

La partenza dei Templari di Bessarabia¹

(parte 1 di 2)

(Questo articolo è dedicato a Kleopha Fuchs, sorella di mio trisnonno Gabriel Fuchs, ed a Elisabeth Dorothea Bechtle, sorella di mio trisnonno Christoph Wilhelm Bechtle)

Finché gli “amici di Gerusalemme” di Gnadenfeld e Lichtental avevano sistemato tutte le loro cose e finito tutti i preparativi per il lungo e faticoso viaggio, era diventata piena estate.

Il trasloco nel nuovo luogo d'insediamento Orbeljanowka (Orbel'yanovka) nel Caucaso settentrionale doveva essere fatto con cavalli e carrozze perché a quei tempi, nella Russia meridionale, non esisteva ancora la ferrovia.

Per il tragitto, lungo 1.500 km, vennero preparati carri che vennero coperti con teloni.

bessarbiendeutscher Leiterwagen

Nel complesso era un convoglio di 20 carri coperti che erano stati caricati con scorte alimentari, attrez-zature, mangimi, sementi, utensili da cucina e simili. Anche le mucche da latte e bestiame giovane si por-tarono dietro.

All’emigrazione partecipa-rono un totale di 20 famiglie: 7 famiglie di Lichtental e 13 famiglie di Gnadental. Alle 4 famiglie “Templari” di Gnadental si aggiunsero al convoglio altre 9 famiglie, che non erano “amici di Gerusalemme”. Leader del convoglio era Andreas Fickel¹² di Gnadental.

il convoglio degli emigranti

Il convoglio di Lichtental era composto da 7 famiglie:

• Samuel Hahn², la guida del gruppo templare di Lichtental, con la moglie Rosina Katharina Sommer e 7 figli (Gottlieb, *12/8/1852; Jacob, *21/8/1856; Johannes, *11/8/1860; Joseph, *3/9/1863; Karl, *17/8/1861; Rosina Katharina, *28/8/1842; Eva Catharina, *24/11/1843; Luisa Rosina, *15/12/1850);
• Christian Messerle³ con la moglie Anna Maria Kienzle⁴ e i suoi 7 figli (Christian, *25.2 1837; Christoph, 18.12.1839; Jacob, *28.4.1838; Christian Gottlieb, *13.12.1841; Christina Barbara, *31.1.1845; Johann Jacob, *5.9.1848; Ludwig, *18.11.1851);
• Johann Christian Fickel⁵ con la moglie Christina Barbara Messerle e suo figlio Jakob, *1/6/1867. Con suo suocero Christian Messerle si trasferì nel Caucaso dove nacquero altri 5 figli (Christian, *1869; Christine, *1871; Johannes, *1873; Josef, *1874; Elisabetha, *1876; Daniel, *1.2.1879);
• Georg Müller⁶ con la moglie Maria Orthwein e suo figlio Christian;
• Gottlieb Steudle⁷ con la moglie Christine Orthwein⁸;
• Jakob Schreiber⁹ con la moglie Maria Kurz;
• Daniel Strecker¹⁰ con la moglie Elisabeth Dorothea Bechtle¹¹ (la sorella di mio trisnonno Christoph Wilhelm Bechtle) e 3 dei suoi 9 figli (Gottlieb, Daniel, Jakob Friedrich).

Il convoglio di Gnadental era composto di 13 famiglie:

• Andreas Fickel¹² e la 2^ moglie Christine Barbara Bantel¹³ di Kleinheppach/Waiblingen;
• Karl Friedrich Roth¹⁴ e la moglie Karolina Philipina Pfander¹⁵ con i 4 figli (Karl Friedrich, *16/2/1855, Johann Friedrich,*30/3/1857, Andreas, *8/12/1860, Johann Jakob,*15/1/1863;
• Salomon Singer¹⁶ e sua moglie Anna Barabara Föhl¹⁷ e 5 figli (Christina Katharina, *1855; Johann Christian, *1856; Joseph Salomon, *1858; Wilhelm, *1861; Johann Joseph, *1863;);
• David Singer, nato a Korb nel 1832, con la moglie Maria Karoline Roth e 5 figli (Maria Karolina, *1859; Johann David, *1860; Rosina Katharina, *1862; Karoline Regina, *1864; Carolina, *1867;).

A questo convoglio si aggiunsero altre famiglie di Gnadental che non erano “amici di Gerusalemme”:

• Johann Daniel Hasenfuß¹⁸ con la moglie Christine Ketterer e 3 figli (Johanna Maria, *15/2/1852, Christine, *2/6/1857, Elisabetha, *13/10/1863);
• Christian Friedrich Hasenfuß¹⁸ con la moglie Johanna Klein e i figli (Christian Friedrich,*1/1/1855; Johannes, *19/8/1856; Christina Magdalena,*14.3.1861; Katharina, *14.11.1864);
• Johann Jakob Kurz¹⁹ con la moglie Rosine Sommer, * a Lichtental, e 7 figli (Johann Jacob, *4/1/1853; Maria Karoline, *1/7/1856; Johannes, *20.2/1859; Johannes Eduard, *1/2/1856; Johann Jakob, *21/1/1861; Margaretha, *5/5/1867; Rosina, *12/5/1863);
• Johann Gottlieb Kurz²⁰ con sua moglie Christina Mauch e suo figlio Gottlieb Friedrich, * il 12/9/1864;
• Johann Georg Wagner²¹ con la moglie Jakobine Schäfer (* a Steinreinach il 20/1/1810) e 5 figli (Johann Friedrich, *9/5/1835; Johann Georg, *7/8/1837; Johanna Jacobine, *7.8.1836; Jacob, *14.11.1848);
• Johann Friedrich Gebhardt²² con la moglie Maria Hottmann e 7 figli (Johann Friedrich, *15/10/1854, Johann Ludwig, *29/2/1856, Karl Friedrich, 21/7/1857, Maria, *18/4/1859, Friedrika, *16/1/1861, Johann Christian, *29/5/1862, Johann Heinrich, *3/7/1863).
• Johannes Pfander²³ con la moglie Magdalena Häfner e 4 figli (Karolina, *6/5*1859, Johannes, *16/6/1862, Karl Friedrich, *20/12/1860, Rosina, *4/9/1864).
• Christian Gottlieb Häcker²⁴ con la moglie Frau Kleopha Fuchs²⁵ (sorella di mio trisnonno Gabriel Fuchs, * a Sarata il 13/3/1832), nata a Sarata e 3 figli (Rosine, *1862; Mariana Luise,*6/1/1864; Christian Gottlieb Haecker, *13/10/1866;
• la vedova Deeg in Groß, * nel 1820, con 3 figli.

¹ Un ringraziamento particolare va a Peter Lange, genealogista e responsabile dall'archivio della società del tempio.

² Samuel Hahn, * a Strümpfelbach, nella provincia di Schorndorf il 31/7/1819, era emigrato a Lichtental con i suoi genitori (il viticoltore Samuel, *in Strümpfelbach il 20/12/1765 e Barbara Rommel, * 21/6/1777) e suo fratello. Samuel Hahn sposò Rosina Katharina Sommer, * a Kirchheim/Murr nel 1820.

³ Christian Messerle, * a Kornwestheim il 2/6/1807 era emigrato a Sarata già nel 1836. Lì conobbe la sua futura moglie Anna Maria Kienzle, * a Kornwestheim il 15/2/1812, che sposò a Sarata il 28/5/1836. La copia si trasferì dapprima a Gnadental e poi a Lichtental nel 1838. Dal 1844 al 1848 Christian Messerle era sindaco di Lichtental.
Al momento dell’emigrazione vendette la sua masseria N° 3 al comune per 775 rubli. La sua casa servì al comune di Lichtental come municipio dal 1868 al 1920. Christian Messerle, più tardi sarebbe emigrato da Orbeljanowka in Palestina.

⁴ Anna Maria Kienzle, * a Kornwestheim il 15/2/1812, era emigrata a Sarata con i suoi genitori (Josias, * a Kornwestheim il 22/10/1777 e Christine Ezel, *22/10/1777) e i suoi 6 fratelli nel 1833.

⁵ Johann Christian Fickel, * a Lichtental il 25/12/1842, era il nipote del sopra citato Andreas Fickel, * a Hausen/Brackenheim nel 1826. I suoi nonni (Daniel Fickel, * a Hausen il 21/10/1790 e Christina Klara Klooz, * a Hausen l’11/9/1789) erano già emigrati a Gnadental con i loro figli nel 1830.
Johann Christian Fickel, intorno al 1878 tornò a Lichtemal e si costruì una casa nella Obere Straße. Dopo la morte della prima moglie, sposò Karolina Wahler con la quale ebbe altri 5 figli (Karolina, *1884; Gottlieb, *26.8.1886; Katharina, *11.10.1888; Jakob, *27.2.1890; Gottfried, *7/7/1891.

⁶ Georg Müller, * a Kirchberg/Murr l‘8/11/1803, era emigrato con i suoi genitori (Georg, * a Kirchberg nel 1796; madre sconosciuta) a Lichtental nel 1833. Al momento dell’emigrazione vendette la sua masseria N° 26 a Friedrich Aldinger.

⁷ Gottlieb Friedrich Steudle, * 24/11/1843, era il figlio di Georg David, * a Herbrechtingen il 8/12/1806 e di Christina Deiss, * a Schnaidt il 29.12.1807. Il nonno di Gottlieb, Veit, * a Herbrechtingen 28/1/1770, di professione muratore, nel 1820 seguì l’appello del carismatico Ignaz Lindl ed emigrò in Russia insieme a sua moglie Ester Dorothea Rahn, * 25/1/1768, e ai suoi 2 figli (Georg David, * 8/12/1806 e Johann, * 13/10/1810). Con altri seguaci di Lindl nel 1822 fondò la colonia principale di Sarata. Nel 1840 la famiglia si trasferì a Lichtental.
Al momento dell’emigrazione vendette la sua masseria N° 48 a Michael Sommer.

⁸ Friedrich Orthwein, * in Kirchberg (Württemberg) il 13/1/1823, padre di Christina Orthwein, * a Lichtental il 18/9/1846 (sorella di Katharina Orthwein), era emigrato a Lichtental con i suoi genitori (Christoph Friedrich e Anna Maria Weber). Friedrich Orthwein sposò Christine Wilging il 7/2/1844. Christine morì nel Caucaso.

⁹ Jakob Schreiber, * a Kirchberg/Murr il 9/9/1828 era già emigrato con i suoi genitori (Georg Jakob, * il 14/8/1804, morto il 23/12/1828 e Christiana Jordan; *26/9/1800), la sua nonna Sophie Katharina Stapf (*5.7.1776) e sua sorella Rosine Magdalena a Lichtental, attraversando la Svizzera, nel 1838.
Al momento dell’emigrazione vendette la sua masseria N°. 33 a David Schreiber.
Dopo un po’ Jakob tornò povero da Orbeljanowka. Sua moglie Maria era una nota ostetrica. La copia viveva dal guadagno di Maria. Lui aveva comperato una mezza masseria (N° 10) da Johann Wagner. Jakob rimase fedele all’insegnamento del „tempio“ e sparlava della chiesa protestante. La gente lo credeva ateo e, quando morì il 15 gennaio del 1911, un gruppo di residenti fece ricorso alla sua sepoltura da cristiano. In un'assemblea comunale venne deciso che, visto il contributo della moglie come ostetrica, il ricorso andava respinto. Il 19 gennaio del 1911 Jacob Schreiber venne sepolto nel cimitero di Lichtental. Jakob Schreiber era l'ultimo “amico di Gerusalemme” in Bessarabia.

¹⁰ Daniel Strecker, * a Kirchberg/Backnang il 17/12/1813, era emigrato a Lichtental già nel 1840. Daniel sposò Elisabeth Dorothea Bechtle a Sarata il 8/1/1841. A Lichtental nacquero 8 figli: Johann Jakob, *1/2/1841; Gottlieb Daniel, *10/5/1843, morto 6/3/1855; Christian Wilhelm, *14/9/1844, gest. 26/6/1853; Gottlob, *6/8/1847; Christina, 6/6/1859; Daniel, 25/7/1852; Elisabetha Dorothea, 10/12/1849; Gottlieb, 28/2/1855; Karolina, 8/4/1856.
Al momento dell'emigrazione vendette la sua masseria N° 16 a Heinrich Lose.

¹¹ Elisabeth Dorothea Bechtle, * a Höpfigheim il 29/9/1820 era emigrata a Sarata con i suoi genitori (Christian Leonhard Bechtle, colono, bottaio e cantiniere, * a Höpfigheim il 7/9/1784, e Elisabeth Dorothea Groß, * a Oberstenfeld il 3/10/1789) e i suoi 7 fratelli 7 (Johann Jakob, *2/10/1811; Christina Elisabetha, *5/11/1812; Johanna Heinricke, *16/4/1814; Karoline, *5/9/1818; Christoph Wilhelm, 16/11/1822; Christoph Friedrich, *1/8/1825; Rosina Catharina, *25/2/1828).

¹² Andreas Fickel, * a Hausen (Brackenheim) il 1826, era già emigrato a Gnadental con i suoi genitori (Daniel Fickel, * 21/10/1790 in Hausen (Brackenheim) e Christina Klara Klooz, * 11/9/1789 in Hausen) e i suoi fratelli nel 1830. Andreas, prima di lasciare Gnadental, lasciò la sua mezza masseria con terreno a suo fratello Gottfried Fickel. Nel 1872, si trasferì da Orbeljanowka a Sarona in Palestina dove, nel 1874 divenne sindaco. Acquistò 60 ettari di terra per l'insediamento che, sotto la sua direzione, raggiunse grandi risultati.

¹³ Christine Barbara Bantel, * a Kleinheppach nel 1831, emigrò a Gnadental con i suoi genitori (Georg Michael Bantel, *1787 in Weinsteig, Niederösterreich, und Margaretha Reinhardt, *21.12.1792 in Kleinheppach) e i suoi fratelli nel 1832.

¹⁴ Karl Friedrich Roth, *a Kornwestheim nel 1829 era già emigrato a Gnadental con i suoi genitori (Johann Georg Roth, * a Kornwestheim nel 1804 e Maria Agnes Bauer, * a Lustenau il 25/4/1801) e i suoi fratelli nel 1838.

¹⁵ Karolina Philipina Pfander (Pfandler) era emigrata a Gnadenfeld con i suoi genitori (il viticoltore Johannes Pfandler, *15/12/1789 a Fellbach/Waiblingen; madre sconosciuta) già nel 1832.

¹⁶ Salomon Singer (junior), nato a Korb, Waiblingen (Germania) nel 1830, era il figlio del chiliastico viticoltore Salomon Singer (senor), nato a Korb nel 1778. Nel 1833 emigrò a Gnadenfeld in Bessarabia con sua moglie Anna Maria Gruber, nata a Korb nel 1799, e i suoi 4 figli nati a Korb (Anna Maria, *1825, Johann Georg, *1828, Salomon, *1830 und Johann David, *1832)
Nel 1854 Salomon (jun.) sposò in Sarata Anna Barabara Föhl. A Gnadental nacquero 5 figli: (Christina Katharina, *1855; Johann Christian, *1856; Joseph Salomon, *1858; Wilhelm, *1861; Johann Joseph, *1863;).

¹⁷ Anna Barabara Föhl nacque a Hoffnungstal (Zebrykowe) nei pressi die Odessa il 30 aprile del 1835. Suo padre Johann Peter Föhl, nato a Ober-Schlechtbach, Welzheim, Württemberg nel 1802 emigò a Hoffnungstal (Zebrykowe) nel 1826 , dove sposò Christina Barbara Bross tra il 1828 e 1829.

¹⁸ I fratelli Johann Daniel, * a Brettach nel 1821, e Christian Friedrich Hasenfuß, * a Brettach nel 1825, erano emigrati a Gnadental con i loro genitori, il sarto Johann Daniel (*10/4/1796 in Brettach/Neuenstadt) e Anna Maria Färch (Förch) nel 1833. Johann Daniel sposò Christina Ketterer ad Arzis in Bessarabia il 15/2/1851. Christian Friedrich sposò Johanna Klein a Sarata il 26/1/1854.

¹⁹ Johann Jakob Kurz (Kurtz), * a Pfaffenhofen/Brackenheim nel 1824, era emigrato a Gnadental con i suoi genitori, il viticoltore Johannes, * il 3/9/1797 e Jacobine Maibach (anche: Marbuzer, Marberg), * nel 1795, e i suoi fratelli nel 1832. Johann Jakob sposò Rosina Sommer, * a Kirchberg/Murr, a Sarata il 6/5/1852.

²⁰ Johann Gottlieb Kurz, * a Sarata il 4/6/1834, fratello del sopracitato Johann Jakob, sposò Christina Mauch ad Arzis il 16/5/1863.

²¹ Johann Georg Wagner, * a Steinreinach/Waiblingen il 2/5/1810, era emigrato a Gnadental con i suoi genitori, il viticoltore Johann Georg, * nel 1781 e Johanna Margaretha Deiss nel 1832. e i suoi fratelli nel 1832.Johann Georg tornò impoverito da Orbeljanowka ed emigrò in Dobrugia;

²² Johann Friedrich Gebhardt, * a Pfaffenhofen/Brackenheim nel 1829, emigrò a Gnadental con i suoi genitori (Johann Friedrich Gebhardt, * a Pfaffenhofen nel 1795, e Christina Rösch) nel 1832. Johann Friedrich sposà Maria Christiana Hottmann a Sarata nel 12/11/1853. Dopo la morte del marito, Maria tornò a Gnadental e sposò in seconde nozze Michael Deiß.

²³ Johannes Pfander (Pfandler) era emigrato a Gnadental con i suoi genitori, il viticoltore Johannes Pfander, * Fellbach nel 1789 e Regina Philippine Schnaithmann, e i suoi fratelli nel 1832. Johannes junior sposò Magdalena Häfner a Sarata il 22/5/1858.

²⁴ Il nonno di Christian Gottlieb Häcker (Hecker), * a Gnadental il 16/10/1838, il mugnaio Georg Friedrich, * a Nussdorf/Vaihingen il 16/11/1781 emigrò a Gnadental con la seconda moglie Heinrike Juliane Wiedmaier, * a Markgröningen il 17/8/1801, e il figlio di primo letto Johann Friedrich, * a Aurich/Vaihingen il 18/6/1811 nel 1832. Johann Friedrich junior sposò Johanna Christina Catherina Dorsch, * a Neudeck, Öhringen il 19/4/1807, a Sarata il 9/8/1837. Da questo matrimonio nacquero 5 figli (Christiana Louisa, *16/8/1837; Christian Gottlieb, *16/10/1838; Katharina Friederika, *5/7/1845; Johann Jacob, *27/3/1848).
Christian Gottlieb Häcker sposò Kleopha Fuchs, la sorella di mio trisnonno Gabriel Fuchs a Sarata il 12/4/1862. Al momento dell’emigrazione vendette la sua masseria N° 29 a Gottlieb Oswald. Nel Caucaso la copia si unì a un gruppo di attori e insieme attraversarono la Russia. Ritornarono impoveriti in Bessarabia e, nella loro vecchiaia, abitarono con il loro figlio Gottlieb a Lichtental dove morirono e dove vennero seppelliti.

²⁵ Kleopha Fuchs(*a Sarata il 15/10/1842, morta a Lichtental il 29/3/1929), figlia di mio quadrisavolo Johann Georg Fuchs, *a Wasserburg/Baviera il 25/5/1801 e Klara Cleopha Klein, *a Gundremmingen/Baviera il 10/10/1802. Kleopha Fuchs sposò Christian Gottlieb Häcker(* a Gnadental il 21/10/1838, morto a Lichtental il 20/3/1911) a Gnadental il 12/3/1862. Da questo matrimonio nacquero 5 figli: Luise,* a Gnadental 6/1/1864, morta a Mariewka il 25/4/1934; Christian Gottlieb, * a Gnadental il 13/10/1866; Helene, * a Obeljanowka nel 1870, morto a Odessa nel 1885; Anna, * a Petersburg il 13/10/1877; Adella, * ad Akkerman nel 1880;
(fonte: Koblenz Resettlement Questionnaires - Lichtental, Bessarabia, Src Item #1: Film 12 ; Src Item #2)